Monthly Archives: May 2015
客家語会話練習帳 – 温戴奎
客家語会話練習帳 温戴奎 (編集) 123 pages 大学書林 (April 1, 1999) ISBN-10: 4475013003 ISBN-13: 978-4475013000 This phrase book is geared towards the Japanese tourist in Hakka speaking areas. The author’s dictionary 客家語基礎語彙集 might be helpful to students studying Hakka via Japanese. The … Continue reading
客家語基礎語彙集 – 温戴奎
客家語基礎語彙集 温戴奎 語学・教育・辞書 大学書林 2009年07月28日 ISBN-10 : 4475011582 ISBN-13: 9784475011587 267 pages A nice little dictionary 客家語基礎語彙集 by 温 戴奎 (オン タイ ケイ On TaiKui/Wen Taikui) is a dictionary of basic vocabulary in the Meixian dialect of Hakka (中國廣東省梅縣客家方言) and … Continue reading
Syllable pronunciation changes
Change of sound Sometimes, the preceeding syllable affects the pronunciation of the following syllable 毋好 m1 hau3 > m1 mau3 (not good, no, don’t) 毋係 m1 he4 > m1 me4 (it isn’t) 毋愛 m1 oi4 > m1 moi4 (don’t want) … Continue reading
daylightstar 